← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hitting a non-defending unit with [Special Skill: Unwithering Blossoms] applies 1 stack of debuff that increases Qi damage taken by 4% for 3 seconds, stacking up to 5 times.
Китайська довідка · основний файл
<特殊技：不谢花>命中未处于防御状态下的单位时，会额外叠加1层3秒内受真气伤害增加4%，最多叠加5层。
Довідка, а не основа перекладу
Влучання по незахищеній цілі [Спецнавичка: "Вічний Цвіт"] накладає 1 рівень послаблення, що збільшує отриману ціллю шкоду на 4% протягом 3 секунд; ефект складається щонайбільше 5 разів.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
