← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Besides, if not for the wanderer, we'd never have caught that flaw in the rail construction. We could have had a real disaster on our hands.
Китайська довідка · основний файл
何况若非是游侠，我们怎么能提前发现轨道修建有差池。等云槎运行，恐生大患。
Довідка, а не основа перекладу
До того ж, якби не Мандрівник, ми ніколи не помітили б тієї вади в конструкції рейки. На наших руках могла опинитися справжня катастрофа.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
