← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
But our master is a ghost! They say the only ones on Hidden Mountain who have ever seen Elder Pigeon's face are the Grandmaster, who can take to the sky from a chair, and the actual doves.
Китайська довідка · основний файл
可师父神出鬼没，传闻全不见山上下除了能乘椅飞天的巨子和本就在天上飞的鸽子外，谁也没见过师父的真面容……
Довідка, а не основа перекладу
Але наш наставник — привид! Кажуть, єдині на Потаємній горі, хто коли-небудь бачив обличчя Старійшини Голуба, — це Великий наставник, здатний злетіти в небо просто зі стільця, та самі голуби.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
