← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Lodestar Ladle, thrown to the ground, its base points south.\nA scenic spot in the Goldflow Slope where Wanderers can record their memories.
Китайська довідка · основний файл
司南之杓，投之于地，其柢指南。\n位于流金坡的风景胜地，游侠可前往此处记述留影。
Довідка, а не основа перекладу
Ківш Полярної зорі, кинутий на землю, основою вказує на південь.\nМальовниче місце на Золотавому Схилі, де Мандрівники можуть занотовувати свої спогади.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
