← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
During the #YInebriate#E state, Physical Damage and Bamboocut Damage dealt scale with <Min Physical Attack|780|#C|15>, up to a #Y6%#E bonus at #Y500#E (current $STEADY_MIN_W_ATK:.1f$).
Китайська довідка · diff-файл
#Y酩酊状态#E期间，造成伤害结算时的外功伤害和破竹伤害可基于最小外功攻击额外增加。最多可额外增加#Y6%#E，需累积#Y500#E点<最小外功攻击|780|#C|15>(当前$STEADY_MIN_W_ATK:.1f$)。
Довідка, а не основа перекладу
У стані #YХмелю#E завдана Фізична Шкода та шкода від Зрізу бамбука залежить від <Min Фізична Атака|780|#C|15>, щонайбільше даючи #Y6%#E додаткової шкоди за #Y500#E (поточне $STEADY_MIN_W_ATK:.1f$).
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
