← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Outside the side gate of Chongyuan Hall, a night guard is trembling, claiming there is a ghost inside. It is worth investigating.
Китайська довідка · основний файл
崇元殿侧门外，有个夜间轮值的小侍卫瑟瑟发抖，声称殿内有鬼……不妨前往一探！
Довідка, а не основа перекладу
За бічною брамою Зала Чон'юань тремтить нічний вартовий, стверджуючи, що всередині є привид. Варто це розслідувати.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
