← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Eight coins a fish. If I catch one extra every day for two more years, I'll have saved enough to take Ma and Pa to Kaifeng.
Китайська довідка · основний файл
一尾八文，只要每天多钓一尾，再钓两年，就攒够带阿爹阿娘去开封的路费了。
Довідка, а не основа перекладу
Вісім монет за рибу. Якщо я ловитиму на одну більше щодня протягом ще двох років, я заощаджу достатньо, щоб відвезти Ма та Па до Кайфен.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
