← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
On fertile earth, the scallions rise in green, their tender blades alive, their fragrance keen.\nA scenic spot in Greenshade Village, where you can leave your mark.
Китайська довідка · основний файл
沃野膏壤，葱生其间。\n位于青葱里的风景胜地，游侠可前往此处记述留影。
Довідка, а не основа перекладу
На родючій землі зелена цибуля здіймається вгору, її ніжні пера сповнені життя, а аромат — гострий.\nМальовниче місце в Селі Зеленощі, де можна залишити свій слід.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
