← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
But sitting around praying for a "perfect compromise" is just cowardice. I expected this from the disciples, but the Grandmaster? How disappointing!
Китайська довідка · основний файл
最不该做的,就是坐以待毙,求什么“两全”。所谓“两全”,不过是不敢选。弟子们就罢了,巨子也如此天真……天真得让人失望!
Довідка, а не основа перекладу
Але сидіти склавши руки й молитися про "ідеальний компроміс" — це просто боягузтво. Від учнів я цього очікував, але від Великого наставника? Яке розчарування!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...