← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · diff-файл
If a star of learning fell from the heavens and became a Divine Goose, surely such a goose would drink dew and feast on moonlight, not eat snacks brought by children?
Китайська довідка · diff-файл
天上降文曲,地下出神鹅,既然是神鹅,怎么能吃这些小童送的凡间的东西呢?应该喝露水,吃日月精华才是。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл
Если бы звезда познания упала с небес и стала Божественным Гусем, разве стал бы такой гусь пить росу и питаться лунным светом, а не закусками, принесёнными детьми?

Довідка, а не основа перекладу

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти