← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Thank heaven, earth, and my senior peer's thesis topic. I stand on the shoulders of giants! And by giants, I mean the ones who left me their research and patents!
Китайська довідка · основний файл
感谢天，感谢地，感谢师兄的论题。没有前人的辛勤付出，哪来我的论文与专利！
Довідка, а не основа перекладу
Дякую Небу, Землі й темі дисертації мого старшого колеги. Я стою на плечах велетнів! А під велетнями я маю на увазі тих, хто залишив мені свої дослідження та патенти!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
