← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
The world is vast, yet there are few places where one can find a home. All I want is somewhere my heart can be at ease, where I can live in peace and paint a little whenever I have the time.
Китайська довідка · diff-файл
天下之大，能容身的地方却不多。老朽只想找个心安的地方，清清静静地过活，闲暇之余涂抹几笔写意便好。
Довідка, а не основа перекладу
Світ неосяжний, та місць, де можна знайти домівку, небагато. Я лише хочу мати куточок, де моє серце спочивало б, де я міг би жити в мирі й час від часу малювати.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
