← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A heavy ewer coated entirely in a deep blue glaze. Its rarity makes it a treasure often seen at the banquets of nobility.
Китайська довідка · основний файл
胎骨厚重，通体施蓝釉，乃少见珍品，多作贵族宴饮之用。
Довідка, а не основа перекладу
Важкий глек, повністю вкритий темно-синьою глазур'ю. Його рідкість робить його скарбом, який часто можна побачити на бенкетах шляхти.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
