← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A Cloudside Village commoner. Ever since his son died in a tragic fall, he's dedicated his life to patrolling the cliffs alone to rescue stranded travelers. He is Zhang Quan's uncle.
Китайська довідка · основний файл
天外村百姓，其子因故坠崖，后独身巡山救危，张全的叔叔。
Довідка, а не основа перекладу
Простолюдин із Села Надхмарного. Відколи його син загинув, трагічно впавши зі скелі, він присвятив життя самотньому патрулюванню круч, рятуючи мандрівників, що зазнали лиха. Він — дядько Джан Цюаня.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
