Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Look at the thread in my hand. We use thick, double-stranded yarn for clothing. If you stitched a large patch of it, it would just look like a flat, stiff blotch of white. It simply wouldn't work.

Китайська довідка · основний файл

俺手里这线你瞅瞅，用的都是双股的衣线，一大片绣上去，白花花也不活泛，绣过的地方也僵，没法用啊。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Look at the thread in my hand. We use thick, double-stranded yarn for clothing. If you stitched a large patch of it, it would just look like a flat, stiff blotch of white. It simply wouldn't work.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади