← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A paper kite painted in green.\nOnce the wind blows beyond the pass, it will soar high.\nParticipate in the Activity during the [Volume I: Sketch] phase for a chance to earn the material.
Китайська довідка · основний файл
一只纸鸢，着上了绿色。\n画师们练笔时喜欢画纸鸢，一笔一画，活灵活现。\n这只纸鸢还不能飞。\n待到画成的那一日，关外的风从春天吹向秋天，\n纸鸢高高飞起，或许，能替他们看见故乡的月明。
Довідка, а не основа перекладу
Паперовий Вітрозмій, розписаний зеленим.\nЩойно вітер повіє за перевалом, він злетить високо.\nБеріть участь в Активності під час етапу [Том I: Ескіз], щоб отримати шанс здобути матеріал.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
