Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Dealing #Ydirect damage#E, #Ydeflecting#E, or performing a #Yperfect dodge#E grants 1 stack of #Y[Jade]#E. Certain skills are greatly enhanced at #Y9 stacks#E.\nEntering the Enhanced state speeds up #Y[Inkwell Fan]#E's Light Attack Charged Skill and #Yunleashes a whirlwind at all nearby enemies, up to 6 targets#E.

Китайська довідка · diff-файл

造成任意#Y直接伤害#E、#Y卸势#E或#Y完美闪避#E时，可给自身叠加一层#Y【玉】#E，叠满#Y9层#E大幅强化特定技能。\n进入强化状态后，#Y【青山执笔】#E轻击蓄力技加快，将对#Y自身周围所有的敌人（最多6名）挥出一道旋风。#E

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Нанесение #Yпрямого урона#E, #Yотражение#E или выполнение #Yидеального уклонения#E даёт 1стек #Y[Нефрита]#E. Некоторые навыки значительно усиливаются при #Y9 стеках#E.\nВход в Усиленное состояние ускоряет Заряженный навык Лёгкой атаки #Y[Веера Чернильницы]#E и #Yвыпускает вихрь, поражающий всех ближайших врагов, до 6 целей#E.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Dealing #Ydirect damage#E, #Ydeflecting#E, or performing a #Yperfect dodge#E grants 1 stack of #Y[Jade]#E. Certain skills are greatly enhanced at #Y9 stacks#E.\nEntering the Enhanced state speeds up #Y[Inkwell Fan]#E's Light Attack Charged Skill and #Yunleashes a whirlwind at all nearby enemies, up to 6 targets#E.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади