Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The Rite of Ascension outlines three steps: First, infuse the mortal body with the elixir until the flesh absorbs it and silk sprouts from the pores. Second, lead them underground to spin a cocoon, ringing the bell three times once it is complete. Finally, send them up the Ladder to Heaven Below.

Китайська довідка · основний файл

《引仙仪典》记下飞升三步：先用仙药灌注凡躯，待血肉吃透药性、毛孔生丝，便引入地下结茧；茧成之日鸣钟三响行礼；最后经天梯送往洞天福地。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The Rite of Ascension outlines three steps: First, infuse the mortal body with the elixir until the flesh absorbs it and silk sprouts from the pores. Second, lead them underground to spin a cocoon, ringing the bell three times once it is complete. Finally, send them up the Ladder to Heaven Below.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади