← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I remember when Harrier lost his temper over the refugees cutting down trees. He said if we strip the mountain clean, there won't be a mountain to protect.
Китайська довідка · основний файл
那会儿流民进山滥伐林木，鹞长老还挺气的……说不见山不可滥伐竭取，不然难以为继。
Довідка, а не основа перекладу
Пам'ятаю, як Лунь розлютився через те, що біженці вирубували дерева. Він сказав: якщо ми оголимо гору, то захищати буде вже нічого.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
