← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Light dances upon the walls as fragrance drifts toward the azure clouds. It is a companion to the midnight moon, the dawn snow, and the one who lingers here.
Китайська довідка · основний файл
光移壁影，香渡青云。伴三更月，五更雪，此时人。
Довідка, а не основа перекладу
Світло танцює на стінах, а пахощі линуть до блакитних хмар. Вони — супутники опівнічного місяця, світанкового снігу й того, хто затримався тут.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
