← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Hey, rare things don't come cheap. We're in the middle of nowhere, and a good carriage or horse is hard to come by. Once you pay, I can—
Китайська довідка · основний файл
哎，物以稀为贵嘛。这儿前不着村后不着店，就是个乡下地方，好车好马可不容易得，你给了钱，我才好——
Довідка, а не основа перекладу
Гей, рідкісні речі не дістаються задарма. Ми тут у глушині, а добрий віз чи кінь — рідкісна знахідка. Заплатиш — і я зможу—
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
