← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Auntie, it's Swallowgram. Not for divination, but a puzzle for sharpening the mind.
Китайська довідка · основний файл
厌鬼板？大娘，是燕归板才对。它可不是用来占卜的，是拿来练算学的。
Довідка, а не основа перекладу
Тітко, це Ластівчина грамота. Не для ворожіння, а головоломка для загострення розуму.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
