← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
He knew beasts prowled these woods, yet he came back to put up a headstone. Sounds like he had a death wish.
Китайська довідка · основний файл
明知此地常有野兽，他还偏要回来立碑，看来是只求一死……
Довідка, а не основа перекладу
Він знав, що цими лісами нишпорять звірі, та все одно повернувся, щоб поставити надгробок. Схоже, він прагнув смерті.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
