← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Elder Crane's Journal? You're one of Pi's children, aren't you? Fourth or fifth?
Китайська довідка · основний файл
鹤长老的手札？你是皮老爹家的？老四还是老五？
Довідка, а не основа перекладу
Записи старійшини Журавля? Ти ж одна з дітей Пі, чи не так? Четверта чи п'ята?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
