← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Aiya! How did I think I was still among the living? It must be because the afterlife is so similar. I get confused.
Китайська довідка · основний файл
哎呀，我怎么总以为自己还活着，一定是因为死后的日子和从前太像，给我弄糊涂了。
Довідка, а не основа перекладу
Айя! Як це я подумала, ніби досі серед живих? Напевно, потойбіччя надто схоже на цей світ. Я плутаюся.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
