Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

{name} chugs way too much veggie juice. One burp later, its breath smells like fresh grass. #RContracted [Grassy Burp].#E

Китайська довідка · diff-файл

{name}一口气喝掉了太多青蔬饮子，打了个嗝，嘴里居然冒出一股青草味 · #R患上了【青草嗝】#E

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

{name} выпило слишком много овощного сока. После одной отрыжки его дыхание пахнет свежей травой. #RПолучено [Травяная отрыжка].#E

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

{name} chugs way too much veggie juice. One burp later, its breath smells like fresh grass. #RContracted [Grassy Burp].#E

Запропоновані переклади

Завантаження...