← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The text also warns this bat is clever at disguising itself. It's cautious and quick. Without mastering #Nlightness skills#E, forget catching it. You won't even see its shadow clearly...
Китайська довідка · основний файл
但医书上也有描述，此蝙蝠善于伪装，且谨慎敏捷，不易捕捉，若非大成#N轻功#E，别说捕捉了，连它的影子都看不真切……
Довідка, а не основа перекладу
Текст також попереджає, що ця кажанка майстерно маскується. Вона обережна та швидка. Не опанувавши #NНавички легкості#E, забудь про її впіймання. Ти навіть не побачиш її тіні чітко...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
