Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When calculating damage during the Iron Guards state, further increases <Physical Penetration|780|#C|153> and <Stonesplit Penetration|780|#C|154> based on Min Physical Attack (up to #Y4#E points increase at #Y250#E <Min Physical Attack|780|#C|15> (current: $STEADY_MIN_W_ATK:.1f$).

Китайська довідка · основний файл

处于#Y铁衣戍魂#E状态时，造成伤害结算时的<外功穿透|780|#C|153>和<裂石穿透|780|#C|154>可基于最小外功攻击额外增加。最多可额外增加#Y4#E点，需累积#Y250#E点<最小外功攻击|780|#C|15>(当前$STEADY_MIN_W_ATK:.1f$)。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Під час розрахунку шкоди у стані Залізна Варта додатково збільшує <Physical Penetration|780|#C|153> і <Stonesplit Penetration|780|#C|154> залежно від Мін. Physical Attack (до #Y4#E пунктів збільшення за #Y250#E <Min Physical Attack|780|#C|15> (поточне значення: $STEADY_MIN_W_ATK:.1f$).

Ручний переклад UA:

Ручного перекладу ще немає — показано машинний.

Під час розрахунку шкоди у стані Залізна Варта додатково збільшує <Physical Penetration|780|#C|153> і <Stonesplit Penetration|780|#C|154> залежно від Мін. Physical Attack (до #Y4#E пунктів збільшення за #Y250#E <Min Physical Attack|780|#C|15> (поточне значення: $STEADY_MIN_W_ATK:.1f$).

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади