← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
"...find a new place to build our Haven, restore what once was, and live together in peace."
Китайська довідка · основний файл
“……另寻一处重建桃源，望再现昔日风华，共享天伦之乐。”
Довідка, а не основа перекладу
"...знайти нове місце, щоб збудувати наш Притулок, відновити колишнє й жити разом у мирі."
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
