← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In front of Scarlet Imports is a farer named Xu, worrying about fireworks. He's waiting for someone kind enough to fulfill his wish. It's a wish that flows like sparks in the night... but isn't that a wish all the same?
Китайська довідка · основний файл
红销铺前，似有某位徐姓花间客正为焰火发愁。他在苦等一位能够成其心愿的带善人。\n流“心”怎么不算心呢？
Довідка, а не основа перекладу
Перед "Червоним імпортом" стоїть купець на ім'я Сюй, стурбований феєрверками. Він чекає на когось, хто буде достатньо добрим, щоб виконати його бажання. Це бажання, що плине, мов іскри в ночі... але хіба це не одне й те саме бажання?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
