← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I think of you through war and tide, I bow the erhu—notes won't abide. An instrument of the Western Regions, this erhu now plays the rise and fall of the Central Plains.
Китайська довідка · основний файл
思君转战度交河，强弄胡琴不成曲。西域的胡琴，奏的却是中原的兴衰。
Довідка, а не основа перекладу
Я думаю про тебе крізь війну та припливи, я схиляю ерху — ноти не втримаються. Інструмент Західних регіонів, це ерху тепер грає злет і падіння Центральні рівнини.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
