← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Don't look down on my cooking. Back in the day, one bite of my braised pork had half of Luancheng drooling. I should let the soldiers at Zhongdu Bridge have a taste too.
Китайська довідка · основний файл
嘿！你可别小瞧我的厨艺！想当年俺那一口红烧肉，可是迷得半个栾城的大老爷们儿神魂颠倒，我得让中渡桥的士兵们也尝尝！
Довідка, а не основа перекладу
Не зневажай моєї куховарської майстерності. Колись від одного шматка моєї тушкованої свинини у половини Лваньчен слинка текла. Треба б і воїнам на Мості Джонду дати скуштувати.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
