← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
With relaxed shoulders and upright posture, gain Unyielding Form for 8 seconds that grants $H Shield Value and 10 Qi Regeneration. The Shield from Golden Body is subject to #YHealing Bonus#E and #YHealing Reduction#E effects, as well as #YCritical Healing Bonus#E if a critical is triggered. While the Shield is active, you gain #YTenacity#E and 15% DMG Reduction. #YTenacity#E lasts no more than 4 seconds in Arena.
Китайська довідка · основний файл
虚领顶劲，松肩坠肘，生起持续8秒的不灭金身。获得$H的护盾值和10点真气回复。无相金身的护盾值计算与治疗效果类似，会受到#Y治疗加成#E及#Y治疗降低#E效果的影响，还会在触发会心时受到#Y会心治疗加成#E。护盾持续时间内，获得15%的伤害减免及#Y强韧#E效果。\n止戈环境下#Y强韧#E效果最多持续4秒。
Довідка, а не основа перекладу
Із розслабленими плечима та випрямленою поставою здобуваєте $H значення щита й 10 відновлення Ці на 8 секунд. Щит від Золотого тіла підпадає під дію #Yбонусу лікування#E і #Yзниження лікування#E, а також #Yбонусу критичного лікування#E, якщо спрацьовує критичний ефект. Поки щит активний, ви здобуваєте #YTenacity#E і 15% зниження шкоди. #YTenacity#E триває не більше ніж 4 секунди на Арені.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
