← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In the desert sands, a seed has quietly taken root. A tender shoot rises at last to lift a radiant hope above the wasteland.
Китайська довідка · основний файл
种子已在沙砾间扎根，柔韧的新芽冲破风沙，终在大漠托起“希望”。
Довідка, а не основа перекладу
У пісках пустелі тихо проросло зерно. Ніжний паросток нарешті піднявся, несучи сяючу надію над випаленою землею.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
