← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The first returning umbrella thrown by <Scarlet Spin|781|#C|20603|20603202> summons a #YPhantom Umbrella#E, and every 3rd throw afterward will summon another. Perfect Catches and #Yphantom umbrella#E summons trigger a #Yresonance#E with all existing phantom umbrellas, dealing area damage.
Китайська довідка · diff-файл
<红消香断|781|#C|20603|20603202>首次掷出的回旋伞会召唤出#Y幻影伞#E，之后每隔3次掷伞可召唤出一把。完美接伞和红消香断及玲珑泡影召唤出幻影伞时，可与场上幻影伞产生#Y共鸣#E，幻影伞#Y共鸣#E将造成范围伤害。
Довідка, а не основа перекладу
Перше повернення Парасолі, кинуте <Scarlet Spin|781|#C|20603|20603202>, прикликає #YPhantom Umbrella#E, а кожен наступний третій кидок прикликатиме ще одну. Ідеальні упіймання та прикликання #Yphantom umbrella#E запускають #Yрезонанс#E з усіма наявними примарними парасолями, завдаючи шкоди по площі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
