← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You're surrounded by guards, forced to use the move Uncle Jiang once taught you. \nJust as things turn dire, a portly swordsman throws a fowl your way. Chickens, ducks, and geese erupt into chaos, sending the guards stumbling. \nIn the confusion, the portly swordsman scoops Little Fu into a basket and shouts for you to run with him.
Китайська довідка · основний файл
你陷入官兵围困，不得不使出江叔教你的招式应敌。\n正为难间，忽有一胖侠客掷来飞鸡助你，鸡鸭鹅乱飞，打得官兵措手不及。\n混乱中，胖侠客将小福捞起放入背篓，要你和他一起逃。
Довідка, а не основа перекладу
Тебе оточили вартові, і ти змушений застосувати прийом, якого тебе колись навчив Дядько Дзян. \nКоли становище стає безнадійним, огрядний Мечник жбурляє до тебе птицю. Курки, качки й гуси здіймають хаос, змушуючи вартових спотикатися. \nУ сум'ятті огрядний Мечник підхоплює маленьку Фу в кошик і кричить тобі, щоб ти тікав разом із ним.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
