Попередній перегляд перекладу

Deep within the labyrinth of Kaifeng's Ghostlight Market lies a secret refuge for jianghu wanderers—a network of underground canals intertwined with bustling streets and workshops above, where extraordinary figures come and go freely. \nAccording to the disciples, it is known as the Nine Mortal Ways—renowned across the land as the premier and most honorable clan in the jianghu. When the Khitan forces invaded Kaifeng, the disciples, using their intimate knowledge of the subterranean waterways, dealt a crushing blow to the invaders and saved countless lives. Ever since, this sanctuary has remained their heartland. Though their influence has since spread across the realm, growing into the foremost sect of the jianghu, they have never forgotten where they came from. Today, this hidden enclave thrives like a secret world beneath the city—a microcosm where countless trades flourish and a vibrant life pulses quietly beneath the streets. \nAs I journeyed through this place, receiving generous aid from many of the Nine Mortal Ways disciples, I was deeply touched by their unwavering spirit of justice and loyalty. Such noble courage deserves the highest respect. I feel obliged to commemorate their legacy in these humble words, though I know no proper way to repay such kindness—only to honor it and strive to walk in their footsteps.