← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Deep within the desert lies a legendary city where gold rises from the earth. The fabled Land of Gold, a destination that has enchanted merchants for generations. Now, as the sandstorms fade, this long-hidden oasis finally emerges into the light...
Китайська довідка · основний файл
大漠深处，传说有座遍地生金的黄金乡，引得无数商贾心驰神往。而今黄沙渐息，这座传说中的秘藏也终于显露天光……
Довідка, а не основа перекладу
Глибоко в пустелі лежить легендарне місто, де золото підіймається з-під землі. Легендарна Золота Земля, місце призначення, яке зачаровувало купців протягом поколінь. Тепер, коли піщані бурі вщухають, цей давно прихований оазис нарешті з'являється на світ...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
