Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Though confined to a modest room, his mind holds the universe. He reads the world like a chessboard, acting only when his strategy is flawless. His intellect alone can turn back an army of a hundred thousand and secure the boundless empire. He is the master tactician, concealing invisible legions within his sleeves and balancing the fate of the realm in the palm of his hand.

Китайська довідка · основний файл

身居斗室，心藏万象。观局如观棋，谋定而后动。可抵十万雄兵，可安千里江山。是位袖中藏甲兵、掌中定乾坤的谋局之士。\n

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Though confined to a modest room, his mind holds the universe. He reads the world like a chessboard, acting only when his strategy is flawless. His intellect alone can turn back an army of a hundred thousand and secure the boundless empire. He is the master tactician, concealing invisible legions within his sleeves and balancing the fate of the realm in the palm of his hand.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади