← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Bodhisattva above, this devoted woman begs your guidance. If the silk yields well this year and the quality is fine, the boss may give us a bonus. I'd like to save up enough to buy that fashionable blush and have a new dress tailored for my elderly mother...
Китайська довідка · основний файл
菩萨在上，信女求菩萨点化，今年要是蚕丝丰收、品相上乘，掌柜的许是能发发慈悲，多赏两个钱。我想攒点钱买那时兴的胭脂，也想给自家老娘裁件新衣裳。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
