← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dealing damage, deflecting, or performing a perfect dodge grants 1 stack of #H[Kite]#E, triggering once every 3s. Activate #H[Thunder Enlightenment - Kite]#E at #H12 stacks#E:\nInstantly restores #YHeaven's Will#E to full.\nAfter using Heavenwill Gauntlets' #YCharged Heavy Attack "Vile Condemned"#E or #Y"Vile Condemned: End"#E, instantly restores #YHeaven's Will#E to full and sets the cooldown of Inner Way #Y"Soaring High"#E to 0. This can trigger up to 2 times. If #Y"Soaring High"#E is already on cooldown when triggered, its cooldown is cleared and 1 stack of Thunder Enlightenment is consumed.
Китайська довідка · основний файл
造成伤害/卸势成功/完美闪避时获得一层#H【鸢】#E，触发间隔3秒，叠加#H12层#E激活技能#H【天雷开悟·鸢】#E：\n立即恢复满#Y天志#E。\n使用天志垂象#Y重击蓄力技「无义当诛」#E或#Y「无义当诛·尽」#E后，立即恢复满#Y天志#E，且心法【扶摇直上】调息时间降至0，最多触发2次。若激活时【扶摇直上】处于调息中，清除调息并消耗天雷开悟效果1次。
Довідка, а не основа перекладу
Завдання шкоди, відбиття або виконання ідеального ухиляння дає 1 заряд #H[Вітрозмій]#E, спрацьовуючи раз на 3 с. Активуйте #H[Осяйний Грім — Вітрозмій]#E на #H12 зарядах#E:\nМиттєво відновлює #YВолю Небес#E до повного рівня.\nПісля використання Рукавиць Heavenwill #YЗарядженої важкої атаки "Засуджене зло"#E або #Y"Засуджене зло: фінал"#E миттєво відновлює #YВолю Небес#E до повного рівня та обнуляє час відновлення Внутрішнього шляху #Y"Зліт у височінь"#E. Може спрацювати до 2 разів. Якщо #Y"Зліт у височінь"#E уже перезаряджається в момент спрацьовування, його час відновлення скидається, а 1 заряд Осяйного Грому витрачається.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
