← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Spins and shifts, dealing 3 hits of {} and causing the {} Martial Art to {} for 2s.\n \n#QHumans have two hands; cats have four paws. Two hands cannot beat four paws. Spin!#E
Китайська довідка · diff-файл
回旋腾挪,造成三段{},使{}处武学{}2秒。 \n \n#Q人有双手,喵有四拳,双手难敌四拳,转起来!#E
Довідка, а не основа перекладу
Крутиться й зміщуватися, завдаючи 3 ударів {} і змушуючи Бойове Мистецтво {} {} протягом 2 с.\n \n#QУ людей дві руки, а в котів — чотири лапи. Дві руки не здолають чотирьох лап. Крутися!#E
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...