Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A slender booklet, illustrating the various buildings of the Archives with brief annotations. Every disciple from other sects newly arrived at the Archives to pursue their studies may collect one such guide from the Hall of Friendship. This copy is not fresh from the press. On the corner of a book page, "Well of Heaven" has been hastily scrawled.

Китайська довідка · основний файл

薄薄的小册子，绘制着藏书馆各处建筑，附有小字介绍。每个新来藏书馆求学的他派弟子，都能从朋乐堂领取一份此类便览。此书并非簇新，书页一角草草写着“天泉”二字。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A slender booklet, illustrating the various buildings of the Archives with brief annotations. Every disciple from other sects newly arrived at the Archives to pursue their studies may collect one such guide from the Hall of Friendship. This copy is not fresh from the press. On the corner of a book page, "Well of Heaven" has been hastily scrawled.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади