Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When borrowing a book, one must first register one's name, residence, the book title, and how long they'll need the book. Do that and present this tablet to the Collection Guard, and you're all set.

Китайська довідка · основний файл

借书时，须先登记名姓、住址、所借之书及借期。登记毕，执此简去藏书区取书，交由值守核对。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

When borrowing a book, one must first register one's name, residence, the book title, and how long they'll need the book. Do that and present this tablet to the Collection Guard, and you're all set.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади