← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
An ancestor of mine once studied at the Inkbound Order. She later went north and never returned. I heard that Tianyi Tower keeps registers of all students and wish to find the one with her name...
Китайська довідка · основний файл
我家长辈也曾在文津馆念书，后来她去了北边，再没回来，算来也有四十余年了。听说天一楼中藏有历届学子的名册，我想看看有她的那一本……
Довідка, а не основа перекладу
Колись один із моїх предків навчався в Чорнильній Варті. Згодом вона вирушила на північ і більше не повернулася. Я чув, що Павільйон Єдиного Неба зберігає реєстри всіх учнів, і хочу знайти той, де є її ім’я...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
