← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Honoring the dying wish of the man he revered most, Elder Crane, Old Man Pi sends Pi the Second to find a journal deep within the #a66829Chainbound#E dungeon.
Китайська довідка · основний файл
皮老爹命皮老二找到#a66829“铁索连环”#E地窟深处的一份游记手札，据说那是皮老爹最敬佩的人，鹤长老的遗命。
Довідка, а не основа перекладу
Виконуючи останню волю чоловіка, якого він найбільше шанував, старійшини Журавля, Старий Пан Пі посилає Пі Другого знайти Записи в глибинах підземелля #a66829Скутий ланцюгами#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
