← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When I was travelin' the world with Senior Sister Han, some scholar fella took one look at my pipa and said "big pigs and little pigs fallin' into the mud!"\nI tell ya, I still ain't figured out what he meant by that...
Китайська довідка · основний файл
俺跟着韩师姐天下行走时，有那书生说俺这琵琶“大猪小猪落泥潭”，着实叫俺摸不着头脑……
Довідка, а не основа перекладу
Коли я подорожував світом із Старшою Сестрою Хань, один Вчений чоловік глянув на мою піпу і сказав: «Великі свині та малі свині падають у багнюку!» \n Кажу тобі, я досі не зрозумів, що він мав на увазі...
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
