← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It had been cloudy for days, so the apothecary was full of bugs and the herbs kept getting damp. But I was so busy with patients that I didn't have time to deal with it.
Китайська довідка · основний файл
前些时候天总阴着，药房里小虫多了，晒好的药材也潮了。那会儿问诊的人不少，我正愁着没空管呢。
Довідка, а не основа перекладу
Вже кілька днів стояла хмарна погода, тому в аптеці було повно комах, а трави постійно пріли. Але я був настільки зайнятий пацієнтами, що не мав часу цим займатися.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
