← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Could this be the scholars', ahem, drinking culture?
Китайська довідка · основний файл
难道这就是读书人的……咳,风雅之饮?
Довідка, а не основа перекладу
Чи це вишуканий смак вчених... хм, "елегантний напій"?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...