← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Mount Taihang is snow-cloaked while the Yellow River is ice-bound. Even beneath the endless cold, spring waters wait to nurture new life.
Китайська довідка · основний файл
太行雪满，黄河冰川。 无边无际的冰寒之下，也曾有盼望孕育新生的春水。
Довідка, а не основа перекладу
Гора Тайхан вкрита снігами, а Хуанхе скута кригою. Та навіть під вічною мерзлотою джерела чекають, щоб дати життя новому.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
